The introduction of IPv6 support on Linux caused two problems:
In both cases, IPv6 support can now be disabled at runtime using the SQL_OPTION NO_IPV6 keyword solving the problem. Prior to this revision made in June 2016 (c-treeACE Servers with a build date of 160601), the keyword was not effective.