c-treeDB filters are now record based, rather than table based. Originally, once such a filter was activated, all ISAM contexts would share the same condition. This new approach avoids some unexpected behaviors observed with the previous implementation.
The section “c-treeDB Filters are Now Record Based, Rather Than Table Based” has complete details.